-
1 concession à perpétuité
concession à perpétuité -
2 concession
concession [kɔ̃sesjɔ̃]feminine nouna. ( = faveur) concession (à to)b. ( = exploitation, terrain) concession* * *kɔ̃sesjɔ̃film sans concessions — uncompromising ou forthright film
2) ( attribution) concession3) ( droit d'exploitation) (de mine, territoire) concession; ( de produit) distributorship; Automobile dealership4) ( dans un cimetière) burial plot* * *kɔ̃sesjɔ̃ nf* * *concession nf1 ( compromis) concession (à to; sur on); film/livre sans concessions uncompromising ou forthright film/book; dresser un tableau sans concessions de qch to give a frank account of sth; faire des concessions to make concessions (à to);2 ( attribution) concession;3 ( droit d'exploitation) (de mine, territoire, terrain) concession; ( de produit) distributorship; Aut dealership; concession minière mining concession;4 Admin ( dans un cimetière) burial plot; concession à perpétuité burial plot in perpetuity; ( pour travaux) concession de travaux works contract; concession de service public private contract to run a public service;5 Ling concession; ‘bien que’ introduit la concession ‘bien que’ introduces a concessive clause.[kɔ̃sesjɔ̃] nom féminin1. [compromis] concession3. [terrain] concessionconcession minière/pétrolière mining/oil concession -
3 concession
concession [kõsesjõ]〈v.〉1 toewijzing ⇒ vergunning, concessie2 concessie ⇒ nederzetting, afgestaan terrein♦voorbeelden:concession de travaux publics par adjudication • openbare aanbestedingconcession à perpétuité • eigen graff1) toewijzing2) vergunning3) nederzetting4) familiegraf -
4 perpétuité
f v. perpétuation;à perpétuité пожи́зненно, бессро́чно;une concession à perpétuité — ме́сто для захороне́ния на неопределённый срокles travaux forcés à perpétuité — пожи́зненная ка́торга, -ые ка́торжные рабо́ты;
║ fam. беспреры́вно, всё вре́мя -
5 perpétuité
perpétuité [pεʀpetyite]feminine noun* * *pɛʀpetɥitenom féminin ( durée) perpetuityà perpétuité — [réclusion] life; [concession] in perpetuity (après n)
* * *pɛʀpetɥite nfêtre condamné à perpétuité — to be sentenced to life imprisonment, to receive a life sentence
* * *perpétuité nf ( durée) perpetuity; ( perpétuation) perpetuation; à perpétuité Jur [réclusion] life; Admin [concession] in perpetuity ( après n).[pɛrpetɥite] nom féminin————————à perpétuité locution adjectivale1. [condamnation] life (modificateur)2. [concession] in perpetuity————————à perpétuité locution adverbiale
См. также в других словарях:
perpétuité — [ pɛrpetɥite ] n. f. • 1236; lat. perpetuitas, de perpetuus 1 ♦ Littér. Durée infinie ou indéfinie, et par ext. très longue. ⇒ pérennité; perpétuel. Contribuer à la perpétuité de la race humaine. ⇒ perpétuation. « le mariage du fils intéresse la… … Encyclopédie Universelle
concession — [ kɔ̃sesjɔ̃ ] n. f. • 1264; lat. concessio 1 ♦ Action de concéder (un droit, un privilège, une terre); acte qui concède. ⇒ cession, 1. don, octroi. Concession d un privilège (⇒ charte) . Faire la concession d un terrain. Concession commerciale,… … Encyclopédie Universelle
PERPÉTUITÉ — n. f. Durée sans interruption, sans discontinuation. Il allègue pour sa défense l’ancienneté et la perpétuité de la possession. La perpétuité de la religion, de la foi. à PERPÉTUITÉ loc. adv. Pour toujours. Fonder une messe, un service à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
perpétuité — (per pé tu i té) s. f. Durée perpétuelle. • Les trois marques de la religion : la perpétuité, la bonne vie, les miracles, PASC. Pens. XXIII, 28, éd. HAVET.. • La simple lecture de l histoire de France fera voir que la perpétuité des fiefs s… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONCESSION — n. f. Octroi qu’un pouvoir régulier fait de quelque jouissance, de quelque droit. On lui a fait la concession de ce terrain. Cette compagnie a obtenu la concession des mines de tel lieu, la concession d’un chemin de fer. Faire la concession d’une … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
concession — (kon sè ssion ; en poésie, de quatre syllabes) s. f. 1° Octroi de quelque droit, grâce, privilége. Cette compagnie a obtenu la concession des mines. • Tout cela n est que par concession et privilége, PATRU Plaid. 4, dans RICHELET.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONCESSION — s. f. Le don et l octroi qu un souverain ou un seigneur fait de quelque privilége, de quelque droit, de quelque grâce, etc. Ce privilége est une concession de tel roi. Ils ont eu ce droit, etc., par la concession de tel prince, de tel seigneur. … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Compagnie du chemin de fer de Saint-Étienne à la Loire — Création 21 juillet 1824 Disparition 1853 Fondateur(s) de Lur Saluces, Milleret, Hochet, Boigues, Bricogne, Beaunier … Wikipédia en Français
Histoire des chemins de fer français — La croissance du réseau jusqu à 1860 Article principal : Transport ferroviaire en France. L histoire des chemins de fer français débute au début du XIXe siècle. Elle consiste en sept grandes phases qui ont en commun une forte volonté… … Wikipédia en Français
PANAMÁ — Trait d’union entre l’Amérique centrale et l’Amérique méridionale, l’isthme de Panamá affecte la forme d’un S couché, situé approximativement sur le 8e degré de latitude nord et le 80e degré de longitude ouest. La république du Panamá, qui en… … Encyclopédie Universelle
Histoire Du Canal De Panamá — L’histoire du canal de Panamá remonte aux premiers explorateurs européens en Amérique puisque la mince bande de terre de l isthme de Panamá offrait une occasion unique de créer un passage maritime entre l océan Pacifique et l océan Atlantique.… … Wikipédia en Français
